Newsletter 28.02.2022 (DE/EN/IT)
On Set in Celerina
Wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen, dass wir einen TV-Spot für Algordanza, eine Diamantenmanufaktur mit Sitz in Domat/Ems, produzieren. Die Produktion umfasst auch mehrere Versionen desselben Spots in verschiedenen Formaten und Laufzeiten für soziale Medien.
Von der Algordanza-Website:
Diamantbestattung als würdevoller Abschied
Die Diamantbestattung ist die persönlichste und einfühlsamste Art Abschied zu nehmen. Der Erinnerungsdiamant ist ein Symbol der Liebe, Verbundenheit und Wertschätzung.
Der Erinnerungsdiamant ist im Vergleich zu traditionellen Bestattungsarten ein ganz persönlicher Ort der Trauer, Erinnerung und der Freude. Dieses wertvolle Erinnerungsstück wird von den Hinterbliebenen individuell aufbewahrt oder veredelt. In der Diamantschatulle neben einem Portraitfoto oder in einem Ring oder Anhänger dezent gefasst. Der Goldschmied Ihres Vertrauens wird Sie gerne hierzu beraten.
We are pleased to announce that we are producing a TV commercial for Algordanza, a diamond manufacturing company based in Domat/Ems. The production also includes several versions of the same spot in different formats and runtimes for social media.
From the Algordanza website:
Diamond burial as a dignified farewell
The Memorial Diamond as Graceful Memory
The Diamond Burial is the most beautiful and everlasting way to bid farewell to your loved one. The Memorial Diamond is a symbol of love, closeness and remembrance.
The Memorial Diamond is, compared to traditional forms of burial, your very own personal place of remembrance, mourning and joy. This precious remembrance can be treasured individually by all members of the family in a beautiful transparent diamond display, next to a portrait or set into a ring or pendant. Ask a goldsmith for advice.
The ALGORDANZA Memorial Diamond is a memorable heirloom over generations.
Siamo lieti di comunicare che stiamo realizzando uno Spot TV per Algordanza, una ditta operante nella produzione di diamanti basata a Domat/Ems. La produzione comprende anche diverse versioni dello stesso Spot in diversi formati e durate per i Social Media.
Dal Sito di Algordanza:
Il Diamante della Memoria. Dalle ceneri di cremazione un simbolo d’amore
Nel corso di milioni di anni, all’interno della Terra, il calore e la pressione elevati hanno generato una delle meraviglie della natura: il diamante.
Questo straordinario processo di creazione può essere riprodotto nei laboratori di Algordanza. In alcune settimane Algordanza è in grado di far nascere un autentico diamante dalle ceneri di cremazione di una persona cara scomparsa: il Diamante della Memoria.
Algordanza non aggiunge alcun additivo o carbonio estraneo, per ragioni etiche tutto deve avvenire nel modo più simile a quello naturale. Un certificato ufficiale di origine accompagna il diamante assicurando unicità e autenticità.
